break out in meaning in Hindi

Examples

1. In 1928 , a strike broke out in the Tata Steel Works at Jamshedpur .
   1928 में जमशेदपुर के टाटा स्टील वर्क़्स में भी हड़ताल हो गयी .
2. When the Indians lost their fourth match to England , dissension broke out in the ranks .
   जब भारतीय इंग्लौंड़ से चौथा मैच हारे तो उनमें असंतोष पैदा हो गया .
3. They swore by India , so much so that neither of them wavered after hostilities broke out in 1962 between India and China .
   भारत के प्रति उनकी निष् आ इतनी प्रगाढे थी कि 1962 में चीन- भारत युद्ध के बाद भी उन्होंने कदम पीछे नहीं खींचे .
4. When , soon after , the plague broke out in Calcutta he assisted Sister Nivedita in organising relief and medical aid for the victims of this dead epidemic .
   इसके कुछ दिनों बाद ही जब पूरा कलकत्ता प्लेग महामारी की चपेट में आ गया तो उन्होंने इस भयंकर आपदा से लोगों को राहत और चिकित्सा सुविधा प्रदान करने के लिए बहन निवेदिता की सहायता की .
5. To answer these questions , let us take stock of the situation as it developed by the time the war broke out in 1914 , and briefly examine the major contours of the industrial map , the strength and weakness of the economic structure as it developed , and the hopes and disappointments it aroused .
   इन प्रश्नों के उत्तर के लिए , हमें सन् 1914 में युद्ध छिड़ने के समय तक की विकसित स्थिति का जायजा लेना होगा और औद्योगिक मानचित्र की प्रमुख परिरेखाओं , आर्थिक ढ़ाचों में उभरी प्रबलताओं और दुर्बलताओं , और इसके द्वारा जागृत आशाओं और निराशाओं का संक्षिप्त जायजा लेना होगा .